Read By: Tina Chang

Oct 11, 2020

Tina Chang on her selection:

I chose to read "Things I Didn't Know I Loved," by Nâzım Hikmet and translated from the Turkish by Randy Blasing and Mutlu Konuk, from the collection, Poems of Nâzım Hikmet. Hikmet is one of Turkey's most foremost poets and recognized as one of the world's most influential poets of the twentieth century. Born in 1902, he was a prolific writer and wrote plays, poems, novels, and collaborated on librettos. He spent thirteen years in jail as a political prisoner for his "radical acts." "Things I Didn't Know I Loved" was written by Hikmet after being released from prison and, in it, I recognize the almost childlike appreciation for sky, earth, and the cosmos, after spending a long time in solitude. During the pandemic, I am deeply comforted by the appreciation of simple things. When I walk outside, I breathe in and am grateful that all I remembered is still intact. During this most complex year, this poem has been my constant companion.

Poems of Nâzım HikmetNâzım Hikmet at Persea Books

Intro and outro from "Shift of Currents" by Blue Dot Sessions // CC BY-NC 2.0

View all episodes

Categories: Literary Read By

Tags: Tina Chang

Did you know that donations cover nearly half of our costs?

As a nonprofit community and cultural center, The 92nd Street Y, New York relies on support from people like you. Your donation today helps us continue connecting you to the programs you love, no matter where in the world you are.

$ 50$ 100$ 250$ 500$ 1,000$ 2,500 $ Not now

All material accessed via the 92NY website (“content”) is protected by copyright under U.S. Copyright laws and is the property of The Young Men’s and Young Women’s Hebrew Association or the party credited as the provider of the content. You may not copy, reproduce, distribute, publish, display, perform, modify, create derivative works, transmit, or in any way exploit any such content, nor may you distribute any part of this content over any network, including a local area network, sell or offer it for sale, or use such content to construct any kind of database. You may not alter or remove any copyright or other notice from copies of the content accessed via 92NY’s website. Copying or storing any content except as provided above is expressly prohibited without prior written permission of 92NY or the copyright holder identified in the individual content’s copyright notice.